Чудо голямо, че е страдал на земята, Щом е знаел, че ще се възнесе в Рая при баща Си.
A co je na tom jeho utrpení na zemi, když věděl, že se setká v nebi se svým otcem?
Освен когато го видя там, в грим, как му се подиграват или как пада в голяма вана, с всичките тези хора, които му се подигрват,... - Мога да си представя, че е страдал много, за да се държи по този начин.
Kromě toho když ho tam vidím, v tom jeho nalíčení, v tom hluku.....a padajícího do veliké vany s vodou, se všemi těmi smějícími se lidmi,.....Jenom přemýšlím o tom, jak asi musí při tom všem trpět.
Взимайки в предвид... Троянската война, Ахил е бил мъдър човек, въпреки че е страдал и е имал човешко сърце.
Vzhledem ke zkušenostem z trojské války, se Achilles stal citlivým mužem a to kvůli utrpení a velikosti jeho srdce.
Но мога да кажа, че е страдал от запек, което не е рядкост на неговата възраст.
Ale můžu poznat že trpěl zácpou, což není v tomto věku nic neobvyklého.
Пише, че е страдал от полиопия с раждането си.
Um, píšou, že trpěl diplopií, když jste ho přivezli.
Рентгенът му показва, че е страдал от загуба на плътността на костите.
Jeho rentgeny ukazují, že trpěl dramatickou ztrátou kostní hustoty.
Всички доктори казаха, че е страдал от напреднала старческа деменция. Родителите ми и всички роднини го смятаха за луд.
To... prostě všichni doktoři říkali, že trpí pokročilou demencí moji rodiče si jednoduše mysleli, že je blázen.
Доктора, който го е лекувал ни каза, че е страдал от силни респираторни проблеми.
Podle doktora, který k němu přišel to bylo spontánní selhání dýchání.
Да. Документите показват, че е страдал от тежка психоза.
Její záznamy naznačují, že byl na těžkých antipsychoticích.
Предполагате, че е бил зависим и че е страдал от абстиненция?
Naznačujete tím, že měl závislost a následkem toho trpěl abstinencí?
Мисля, че духът искаше да знам, че е страдал, и то не сам.
Myslím, že ten duch chtěl, abych věděla, že trpěl a ne sám.
Някои учени твърдят, че е страдал от някаква физическа аномалия, от някакво заболяване, от което лицето му изглежда удължено или главата му в действителност е била по-дълга.
Někteří učenci argumentují, že trpěl nějakým typem fyzické abnormality; on trpěl poruchou, která zapříčinila, že se jeho tvář jevila dlouhá, čili jeho hlava byla skutečně delší.
Обвинявах себе си... за това, че не видях признаците, за това, че не осъзнах, че е страдал че не бях достатъчно добра съпруга да го накарам да иска да остане жив.
Dávala jsem si za vinu, že jsem neviděla jeho náznaky, že jsem si neuvědomila, že trpěl a že jsem nebyla dost dobrá manželka, kvůli které by chtěl zůstat naživu.
Няма индикаций, че е страдал никакви психози
Nenašli jsme žádné náznaky, že by trpěl nějakou psychózou.
Смятам, че е страдал, както и останалите.
Musím věřit, že trpěl spolu s ostatními.
0.34610509872437s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A co je na tom jeho utrpení na zemi, když věděl, že se setká v nebi se svým otcem? 